ciastka

San Juan, Portoryko - Jennifer Figge wciśnięty jej lejlighed arhus palce do Karaiby piasek, exhilarated i wyczerpany, kiedy dotknął ziemi w tym tygodniu po raz pierwszy w prawie miesiąc.

Osiągnięcie plaży w Trynidad, ona stała się pierwszą kobietą na zapis pływać na terenie Oceanu Atlantyckiego - marzenie she'd miał od początku lat 1960, kiedy to burzliwy transatlantyckich lotu dostał jej myśli, że może nie życia kamizelki i pływać w Reszta sposób w razie potrzeby.

56-latek opuścił Wyspy Zielonego Przylądka off zachodniego wybrzeża Afryki na styczeń 12, walczy fale do 30 stóp (9 metrów) i silnych wiatrów.

David Higdon, przyjaciel Figge które utrzymywane w kontakcie z nią przez telefon satelitarny powiedział, miała pierwotnie planowane pływać na Bahamy, niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi, ale zmuszeni ją skręcać 1000 mil (1610 km) od kursu do Trynidadu, gdzie przybył na 5 II.

Figge planuje kontynuację jej Odyssey, pływanie z Trynidadu na Brytyjskich Wyspach Dziewiczych, gdzie spodziewa się przyjechać pod koniec lutego. Załoga nie będzie obliczyć całkowity odległość Figge swam ona dopiero po zakończeniu podróży, Higdon powiedział.

Wtedy to do domu Aspen, Colo. - gdzie szkoleni miesięcy w basen odkryty wśród snowy śnieżyce - aby ponownie połączyć się z nią Alaskan Malamute.

"Mój pies nie wie, gdzie Ja jestem," ona powiedział Associated Press, w sobotę przez telefon. "Nadszedł czas dla mnie, aby wrócić do domu Hank".

Pies swirled w jej myśli, tak jak rodziny i przyjaciół, jak Figge stroked poprzez chłodno wodach Atlantyku eskortowane przez żaglówkę. Ujrzała pod pilotażowych wieloryby, kilka żółwi, dziesiątki delfinów, mnóstwo Portugalskiej man-of-war - ale nie rekiny.

"Ja nigdy nie był przestraszony," Figge powiedział. "Patrząc wstecz, nie ma to jakikolwiek inny sposób. Zawsze mogę pływać w basenie."

Jej podróż jest dziesięć lat po francuskiej swimmer Benoit Lecomte się pierwszy znany solo transatlantyckich pływać, pokrywających niemal 4000 mil (6400 km) z Massachusetts do Francji w 73 dni. Nr kobieta dokonała zapisu na skrzyżowaniu.

Figge obudził większość dni około 7 rano, folkedansens hus jedzenia makaronu i ziemniaki pieczone w trakcie roku i załogi ocenił pogody. Jej najdłuższy poskąpić w wodzie wynosił około ośmiu godzin, a jej najkrótszy był 21 minut. Członkowie załogi będą rzucać butelki energii spirytusowych ona swam jeżeli mórz były zbyt szorstki, nurkowie będą dostarczać je osobiście. W nocy ona jadł mięsa, ryb i masła orzechowego, odtworzenia szacunkowej 8000 roku spalił kalorii dziennie.

Figge nosił czerwoną nakrętkę i mokrych garnitur, tylko z jego dobrej szczęścia pod urokiem: starą, czerwoną koszulkę w celu ochrony przed tarcia, podpisane przez przyjaciół, krewnych i jej ojca, który niedawno zmarł.

W innych cenionych posiadania ona przechowywana na pokładzie był obraz Gertrude Ederle, amerykańska, która stała się pierwszą kobietą, pływać całej Kanał Angielski.

"Mamy kilka rzeczy wspólnych" Figge powiedział. "Ona nosiła czerwony kapelusz i była niemieckiego pochodzenia. Obaj rozmawiać do morza, a nie jeden z nas chciał wyjść."

Figge przybył na Trynidad Chacachacare's Island, trędowaty opuszczonej kolonii, na 5:20 pm Ona planuje urlop Trynidad w poniedziałek wieczorem. Podczas tej krótkiej respite ona unikać hotel i basen w pobliżu oceanu, om hus wybierając zamiast do treadmill.

Johannesburg (Reuters) - Afryka Południowa lej bolig nu były wiceprezydent, Phumzile Mlambo-Ngcuka, przygotowuje się do opuszczenia Afryki orzeczenia Krajowego Zjazdu i dołączyć do separatystycznego stron, zgłaszane Sunday Times.

Urzędnicy dla Mlambo-Ngcuka, który był zastępcą prezydenta Thabo Mbeki, dopóki na mocy był ousted, jak ANC przez prezydenta we wrześniu ubiegłego roku, nie były natychmiast dostępne dla ewentualnych uwag na temat jej ucieczka do Kongresu Ludu (COPE).

Ona będzie najwyższym profilu ANC i byłego członka rządu urzędowych, aby przejść do nowej partii, która powstała w ubiegłym roku z opóźnieniem przez grupę pro-Mbeki byłych ministrów. Mlambo-Ngcuka znalazł się wśród tych, którzy wraz z Mbeki zrezygnował.

"The Sunday Times" został poinformowany, że była początkowo publicznie wady z ANC w dniu 24 stycznia, kiedy rozpoczęła swoją AKRES wyborów manifest w Port Elizabeth, "południowoafrykańskiej gazety powiedział w przedniej stronie historii.

"Senior strony urzędników powiedział jej publiczne ogłoszenie musiała zostać odroczona po raz drugi piątek."

COPE ma ślubował zakwestionować ogólnego wyborów spodziewać się w kwietniu i sygnalizowany, że będzie starać się wykorzystać niepokój wśród wyborców klasy średniej i biznesu w ciągu wpływem związków zawodowych i komunistów w ANC.

Mlambo-Ngcuka, jednocześnie uznane za możliwe następca Mbeki, może pomóc nowej strony rozszerzać swoją bazę wśród kobiet. Strona jest prowadzona przez byłego ministra obrony Mosiuoa Lekota i innych Mbeki loyalists posiadania wysokich stanowiskach.

Wyborów

Ale istnieją wątpliwości, czy może uzyskać wystarczająco AKRES trakcji się do poważnego konkurenta ANC, który zdobył dwie trzecie głosów rakkehus leje w poprzednich wyborach i oczekuje się, aby przejść do kampanii o postanowiła korzyści finansowe.

Prezes Kgalema Motlanthe, który zastępuje Mbeki, ma przyjemność ogłosić datę wyborów w przyszłym tygodniu.

Ale AKRES może uzyskać wystarczająco czarny głos odmowy ANC większość parlamentarną. Istnieje również mówić o nowej partii tworzących koalicję z innych partii opozycyjnych, w tym Demokratycznej Sojusz, który ma ciężkie wsparcie z białek.

COPE ma hinted, że będzie obejmować wiele Mbeki gospodarczego porządku i łagodzą niektóre rządu bardziej kontrowersyjny polityk, w tym gruntów i czarny redystrybucji gospodarczego upodmiotowienia.

To także ma nadzieję na uzyskanie przebieg ze skandali korupcyjnych, które wytrwały w ANC i jej lidera, Jacob Zuma.

Ostatni miesiąc RPA, Supreme Court of Appeals przywrócone przekupstwa, oszustwa i inne opłaty przed Zuma, że po wyroku sądu niższej instancji miał naruszył zwalniających sprawy.

W wyroku sądu niższej instancji spowodowało usunięcie Mbeki, który został oskarżony przez ANC prób wykorzystania sprawy utytłać Zuma.

Postępowanie w przypadku Zuma są ustawione, aby wznowić w Pietermaritzburg Wysokiego Trybunału w dniu historiens hus 25 sierpnia.

Islamabad - pakistańskiej policji bada domniemanej huse grupy separatystyczne roszczenia do posiadania amerykańskiego porwany pracownik ONZ, funkcjonariusz powiedział niedzielę, dzień po islamistycznych bojowników w pobliżu granicy afgańskiej powiedział nie zabiją polski geolog.

Pakistan stwierdził wysyp porwania i ataki na obcokrajowców w ostatnich miesiącach, głównie obwiniani Al-Kaida i talibami bojowników dążąc do destabilizacji świeckiego rządu i ukarać go za wsparcie przez USA wojny prowadzonej w sąsiednim Afganistanie.

Amerykanin John Solecki został zajęty w ostatni poniedziałek w Quetta w południowej prowincji Pakistanu Baluchistan jak sam pojechał do pracy w biurach agencji ONZ uchodźcy nie.

Quetta głównego badacza Wazir Nasir Khan powiedział wcześniej nieznane grupy etniczne BALUCH separatystycznych zwany Baluchistan Zjednoczonego Frontu Wyzwolenia telephoned lokalnego dziennikarza soboty do roszczenia odpowiedzialność. Nie powiem, jakie grupy były wymagania.

"Jesteśmy energicznie się do sprawy," powiedział Nasir AP.

Pakistan oparte Online International News Network cytowany rzecznik prasowy przodu jak mówi Solecki został porwany podkreślić BALUCH kampanii na rzecz niepodległości. Grupa zażądał uwolnienia 141 BALUCH kobiet rzekomo zatrzymanych przez władze pakistańskie oraz że ONZ "rozwiązać problem Baluchistan zgodnie z Konwencją Genewską", powiedział.

On powiedział, że z przodu pierwszego porwania, ale ostrzegł innych wymagań, jeżeli nie zostały spełnione.

W naturalny gaz bogaty region jest domem dla długich lat rebelii, Zachodu, ale nigdy nie zostały skierowane wcześniej. W poprzednich latach, chiński techników pracuje nad różnymi projektami były kierowane w Baluchistan thrice.

Nie było oficjalnego potwierdzenia, że niedziela zakładnikiem Polski, Piotr Stańczak, był martwy, ale w Polsce premier Donald Tusk powiedział, że sobota Warszawie otrzymał "nieformalne" słowo, że miała Porywacze zabili ich ofiary.

A rzecznik talibów bojowników działających wokół miasta Darra Adam Khel, w północno-zachodniej części Pakistanu powiedział Stańczak był "ubite", ponieważ rząd nieodebrane w terminie do uwolnienia 26 więźniów. Rzecznik prasowy, który powiedział, udał się przez jedną nazwą Mohammad, powiedział władzom zaoferował bezpłatne tylko cztery. Mówił do Associated Press przez telefon z nieujawnionych lokalizacji.

Zbrojnych mężczyzn Stańczak odciąga od jego samochodu idratens hus na 28 września po zabicie trzech Pakistańczyków podróżujący z nim w pobliżu miasta Attock. Stańczak był pomiarów pól ropy naftowej i gazu ziemnego w regionie.

Jeśli potwierdzone, Stańczak śmierć wydaje się być pierwszym zabijania Zachodnioeuropejskiej zakładnikiem w Pakistanie od USA dziennikarz Daniel Pearl został ściął w 2002 roku.

Dwa dyplomaci - jeden Iranu i afgańskich - a także chiński inżynier telekomunikacji są również posiadane przez Porywacze i amerykańskiej pomocy pracownik został śmiertelnie zastrzelony w głównym northwestern miasta Peszawar w listopadzie.

Urzędnicy powiedzieć Stańczak's Porywacze zostały również wymagający wycofania pakistańskich sił bezpieczeństwa z północno-zachodniej, gdzie wojsko jest zawikłany w zaciętej walce z islamistycznych bojowników w kilku regionach.

Calgary, Alberta (Reuters) - Zdrowie urzędników www hus Alberta potwierdził w piątek, że istnieje więcej przypadków raka niż oczekiwano w małej wiosce rodowity dalszy od kanadyjskich prowincji masywne piaski roślin oleistych, ale powiedział, nie było powodów do niepokoju dla mieszkańców .

Mieszkańcy miejscowości Fort Chipewyan, jednorazowy faktoria na północno-wschodnim brzegu jeziora Athabasca, olej powiedzieć piaskach zmiany mogą być odpowiedzialne za rzadko żółci kanałowa raka pierwszy dostrzeżone przez lekarza we Wspólnocie w roku 2006.

Te skargi sparked badaniu przez Alberta zdrowia, która wydała dane w piątek.

W badaniu powiedział, że podczas gdy częstość występowania nowotworów była wyższa niż oczekiwano we wsi o 1400, tylko dwóch z sześciu przypadków rzadkich chorób nowotworowych cholangiocarcinoma zgłoszonych przez społeczność lekarza zostały potwierdzone, a trzy zostały inne rodzaje nowotworów, a jeden został nie na wszystkich raka.

Badania wykazały jednak, znaleziono 47 jednostek we Wspólnocie miał ponad 51 różnych nowotworów w 1995 r. do 2006 r. okres studiów, bardziej, że 39 spraw zdrowia urzędników miała oczekiwać znalezienia.

"Ogólne wyniki nie wykazują żadnych powodów do alarmu," powiedział Dr Tony Fields, wiceprzewodniczącego na Alberta Health Services. "Ale tak się jednak stanie, wskazują na potrzebę bardziej dochodzenia".

W miejscowości jest około 260 km (160 mil) na północ od Fort McMurray, gdy liczba projektów zostały ustalone na kopalni ropy naftowej piaski, jako część procesu, który konwertuje tar-jak asfalt odpędzana z piasku na syntetycznej ropy naftowej.

Athabasca Jezioro jest zasilane przez Athabasca Rzeka, która przepływa przez region projektu, a wcześniejsze badania wykazały, niebezpieczne poziomy zawartości arsenu, rtęci i wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych w jeziorze leje lejlighed w ryby, jak również w osadach, wody oraz dzikiej fauny i flory.

Chociaż producenci używają oleju piasków dużą ilością wody do produkcji ropy, skażone odpady są przechowywane na miejscu i nie są wypuszczane do rzeki.

Obszary powiedział wyższy niż przewidywano liczby przypadków raka w Fort Chipewyan może być spowodowane szansa, zwiększenie wykrywalności, czy stylu życia i środowiska naturalnego. Powiedział więcej monitorowania wspólnoty jest potrzebne, aby sprawdzić, czy większa liczba nowotworów jest tendencja.

"Musimy bacznie obserwować tej populacji," Obszary powiedział. "Musimy patrzeć i zobaczyć, co najbliższych pięciu do 10 lat wprowadzają".

Wyniki nie załagodzić społeczności urzędnicy, którzy stwierdzili, że nie zostały dostarczone wraz z kopią badania.

"My nie widziałem," powiedział Steve Courtoreille, radnym z Mikisew Cree First Nation i przewodniczącego zarządu Towarzystwa Nunee Zdrowia. "Mamy pytanie o to, aby nasi lekarze mogą krytyka ale złowionych nas straż off. It's not going to show rzeczywiste zdjęcie ... Istnieje problem".

Alberta Health Services powiedział, że wyniki badań zostały ocenione przez niezależnych ekspertów i dwóch kanadyjskich stort hus naukowców rodowity.

LONDON (AFP) - Wielka Brytania ogłosiła, niedziela będzie zbadanie, czy obietnica duże premie lured bankierów do podejmowania lejligheder kobenhavn nadmiernego ryzyka, precipitating globalnego kryzysu finansowego.

Będzie to zrobić jako część większego przeglądu, w jaki sposób banki są zarządzane, ogłoszone przez Kanclerza Skarbu Alistair Darling, który będzie również sprawozdanie na temat funkcjonowania banku płyt i, bardziej ogólnie, w Wielkiej Brytanii podejście do bankowości.

Brytanii już uruchomiła dwie rundy banku bailouts wartości setek miliardów funtów, które postrzegane rząd podejmuje duże udziały w domowych nazwy, takie jak Royal Bank of Scotland (RBS).

Ale doniesienia, że RBS, w szczególności zwracając rozważa jej pracowników około miliard funtów (1,48 mld dolarów, 1,14 miliardów euro) na premie mają sparked skandal.

"Muszą zrozumieć, że banki te nie będą tutaj, ale dla brytyjskich podatników, dlatego muszą wykazać stopień przytrzymującego, że ludzie oczekują," Darling powiedział BBC, podkreślając, że "absolutnie nie rysunek został uzgodniony" z RBS .

"Jeżeli mamy zapewnienie pieniędzy następnie publicznego mają prawo, aby zobaczyć coś w zamian."

Darling ma ogłosić pełne szczegółowe informacje dotyczące sondy w poniedziałek. Pisanie w gazecie Sunday Telegraph, jednak powiedział, że było "powołanie niezależnej weryfikacji, która zbada, w jaki sposób banki są zarządzane".

Ministra Finansów oczekuje przeglądu "sformułowanie zaleceń na temat skuteczności zarządzania ryzykiem przez banki" płyt, w tym w jaki sposób zapłacić wpływa na podejmowanie ryzyka.

"Oczywiście, rząd nie powinien próbować usunąć ryzykowne z systemu", pisał. "Nie byłoby chcemy. Jednak rząd nie może działać w celu ochrony ludzi, kiedy zbyt ryzykowne zagraża nam wszystkim."

A rzeczniczka dla Skarbu Państwa nie może natychmiast dostarczyć dalszych szczegółów na temat przeglądu, gdy skontaktował się AFP.

"Miasto bankierów, którzy zniszczony ich banki, ale były lejligheder varelser trzymane w zatrudnieniu przez podatnika popytu mamy teraz płacić im premie do utrzymania arystokratyczny styl życia, do których się przyzwyczajeni, Vince Cable, finanse rzecznik Liberalnych Demokratów mniejszy sprzeciw, napisał w Mail on Sunday.

"Oni nie znają wstydu i nie bierze żadnej winy. Są szczęście Brytyjczycy nie Gilotyny w magazynie."

Premier Gordon Brown, który sam byłego kanclerza, powiedział w tym tygodniu, że oczekuje banków decyzje w sprawie premii "w celu odzwierciedlenia warunków gospodarki i wyników osiąganych przez banki.

"Nie ma nagród za niezłożenie w to, co proponują," powiedział.

Ogłoszenie pochodzi jak ciśnienie rośnie na całym świecie banki, które zostały wsparte przez państwa do ograniczenia finansowe nagrody dla najlepszych pracowników.

W środę, prezydent USA Barack Obama powiedział kierownictwo instytucji finansowych przy bailouts rząd musiałby ich wynagrodzenia ograniczone do 500000 dolarów.

Francuska Federacja Banków Tymczasem w tym tygodniu będzie poznać nowy "kodeks postępowania" po prezydent Nicolas Sarkozy assailed premie za doprowadziły do "katastrofy, że wszyscy jesteśmy świadomi."

Brytanii rozpoczęła dwóch rundach bailouts w banku kredyt schrupać - 37 mld funtów rekapitalizacji systemu w październiku, a drugi ostatni miesiąc zgłosiło się około 200 miliardów funtów.

RBS, który obecnie wynosi 68 procent posiadanych przez rząd, powiedział w zeszłym miesiącu oczekuje roczne straty w wysokości do 28 mld funtów w 2008 r. - rekord w historii brytyjskiego korporacyjnych.

Niedawno połączyła HBOS, Lloyds TSB jest 43 procent państwowych, natomiast upaństwowionym Northern Rock huset został w ubiegłym roku.